22 sept. 2007



Es una fiel reproducción del uniforme de un soldado del ejército rojo durante la Segunda Guerra Mundial. El detalle de este equipo es excelente incorporando hasta el distintivo de la medalla de la Orden de Lenin. La reproducción de la ametralladora incorporada (una DP, Ruchnoy Pulemyot Degtyaryova Pekhotnyi o ametralladora Degtyaryov ligera de infanteria), es muy realista. Aunque normalmente las tropas de infantería del ejercito soviético utilizaba el subfusil PPSh, esta ametralladora era utilizada para fuego de cobertura en campo abierto. El equipo de Geyperman para el soldado ruso salió en 4 modelos: uniforme (ref. 7109-1), accesorios (ref. 7109-2) uniforme más accesorios (ref. 7109) y caja pequeña con solapa (ref. 7609).


El equipo completo del soldado ruso contenía:

Traje:
Guerrera
Pantalones
Gorro
Cinturón
Botas altas
Medalla


Complementos:
Ametralladora DP
Cargador de Tambor
Bípode
Caja de municiones
Granadas
Prismáticos
Pistola y funda


RUSSIAN SOLDIER. This is an exact reproduction of the Red Army infantry man during the WWII. The quality and details of the accessories (including even a  Order of Lenin medal) provides this set with a high realism. The machine gun (a DP, Ruchnoy Pulemyot Degtyaryova Pekhotnyi), is also very realistic. Althogh the most common weapons in the red army were the Mosin Nagant fusil and the PPSh submachine gun, the DP was used widely by the popular army. There were several references for this set: ref. 7109 (full equipment), ref. 7109-1 (only outfit),  ref. 7109-2 (only accessories) and 7609 (reduced complete set). The DP machine gun is also available as an independent blister (ref 7307). Outfit: tunic, trousers, hat, tall boots, medal  and belt. Accessories: DP machine gun, ammunition box grenades, binoculars, pistol and holster
El equipo de Misión Imposible está englobado en la colección de Aventureros del Mundo y es uno de los que más accesorios incluye en su repertorio. Realmente no se sabe muy bien a qué se refiere la denominación del equipo y sobre todo que relación tiene con el uniforme ya que el mono amarillo dista mucho de ser algo discreto para una hipotética misión confidencial. 

La referencia más completa de este equipo es la 7200 aunque también se encuentra una referencia que incluye sólo los accesorios 7200-2. En caja con figura hay una referencia 7004 que posee múltiples variaciones en su contenido.


Uniforme.
Mono 
Botas

Accesorios.
Maletin secreto
Mapa
Dinamita
Pistola de señales
Revolver y funda sobaquera
Carrete de hilo detonador
Equipo de transmisiones
Foco
Prismáticos

 IMPOSSIBLE MISSION. The "Misión Imposible" set is included in the "Aventureros del Mundo" (Adventurers of the world) collection and is one of the most complete in accessories. It is not clear enough what this equipment is refered to, as the yellow overals is not tjhe best choice for a secret or confidential impossible mission.  The most complete reference for this equipment is ref. 7200, although there is also a reference including only the accessories (ref. 7200-2). The boxed figure set (ref. 7004) has multiple variation in the accessories.
Outfit: overalls and boots
Accessories: attaché case (including luger pistol, extension butt, silencer and radio microphone), map, dinamite, flare gun, revolver, shoulder holster, winch, radio set, signal lamp and binoculars.